Tenho certeza de que haverá uma diferença na velocidade em uma rede, mas não tenho certeza se será o suficiente para tomar sua decisão. Pode ser apenas um pequeno aborrecimento de tempos em tempos.
No entanto, eu enfatizaria o ponto número 1, especialmente para codificação. Aqui estão algumas coisas que eu uso MUITO vezes no vim quando estou codificando:
- comentar / descomentar blocos de código de uma só vez (usando realce de bloco e: s)
- executar diretamente do vim (: make)
- procure páginas man (K) do texto sob o cursor
- faça dobras (zf, zo, zc) para ocultar blocos de código que não quero ver
- copiar linhas com substituições (y, p,: s)
- movimenta o código de maneira eficiente (muitas maneiras)
- use buffers e divida os painéis para editar vários arquivos, mova o código entre os arquivos (: vs,: open,: b)
Eu não usei o emacs, mas acredito que todos esses recursos também estão disponíveis lá.
Se você escolher um desses editores, você achará que é uma dor por uma semana, ficará confortável por algumas semanas e nunca mais voltará atrás.