Estou executando o WINE no Linux Mint.
A funcionalidade é razoável, mas não é 100% confiável. Consegui percorrer todo o caminho até o Mass Effect 1 sem quaisquer problemas, como Grand Ages Rome e Men of War.
Até agora, consegui instalar e trabalhar com os seguintes jogos.
Mass Effect 1
Mass Effect 2 (falha em alguns efeitos visuais, embora isso possa ser o meu pc não WINE)
GTA Vice City
GTA San Andreas
Imperium Romanum
Grand Ages Rome: Ouro
Irmãos de armas - ganhos no sangue
Portal 1 & 2
Homeworld 2:
Homens da guerra: Assalto Esquadrão
Homens da guerra: Maré vermelha
Vários Chamada de Deveres
Civilização 3 & 4
Roma: Total War - a parte da campanha funciona e as batalhas podem ser resolvidas automaticamente, mas o jogo trava quando você tenta resolver batalhas manualmente.
Torneio Irreal
Pecados de um Império Solar -
Existem problemas: o desempenho está abaixo do Windows na mesma caixa, o áudio pode falhar - exigindo uma reinicialização às vezes. É possível fazer backup de alguns jogos com suas pastas gravadas em disco e podem ser "instaladas" simplesmente copiando a pasta de volta (GTA: VC e Unreal Tournament para o nome 2). Muitos jogos ficam bastante chateados com isso e parecem exigir uma instalação real.
Esteja avisado - alguns jogos usam sistemas DRM absurdos, o que significa que, se você passar por um período de várias instalações, devido a dificuldades técnicas, é provável que você receba uma mensagem "excedeu o número máximo de instalações, entre em contato ..." mensagens. Totalmente odioso. Eu tenho 2 jogos que isso aconteceu - ambos são jogos que eu comprei cópias legítimas depois de descobri-los através de sites de torrent.
E eles se perguntam por que as pessoas roubam.
É tão bom não ter que reiniciar para jogar e o WINE surgiu muito nos últimos anos, mas, por mais que me doa dizer isso, para uma plataforma de jogos dedicada você provavelmente seria melhor instalar Windows e, em seguida, retirando todos os serviços desnecessários e crud.
Para o registro, eu tentei a mesma configuração no Manjaro - muitos problemas de mouse e teclado no WINE. No Slackware, tive um sucesso misto. Às vezes, instalar o Slackware, além de extras (você tem que converter o Slackware64 para o multilib para ter o WINE instalado e rodar) leva a um WINE e a jogos perfeitamente funcionais. Outras vezes, instalar a partir da mesma mídia, usando o mesmo método, parece levar a que o WINE se recuse a trabalhar em qualquer coisa. Eu simplesmente não sou técnico o suficiente para saber como contornar essas esquisitices.
Espero que ajude.