Estou executando o Ubuntu 12.04 com a área de trabalho clássica, synaptic não será exibido enquanto você clica com o botão direito no pacote .deb e não aparece na lista de outros aplicativos porque não possui associação de tipo de arquivo com .deb arquivos.
Para adicionar essa associação, edite /usr/share/applications/synaptic.desktop como root e adicione a linha:
MimeType=application/x-deb;application/x-debian-package;
(Você também pode adicionar %f após Exec=synaptic-pkexec nessa linha, mas como a sináptica não parece olhar para o argumento, desde que não pareça ajudar muito)
Depois disso, execute:
sudo update-desktop-database
killall gnome-panel
gnome-panel &
Agora você deve poder selecionar synaptic com o botão direito do mouse.
Para que meu aplicativo padrão para .deb files seja executado:
mimeopen -d path_to_my_deb_file
Em seguida, selecione a opção X) Other ... e forneça synaptic-pkexec como argumento.
Somente depois de tudo isso, é possível clicar duas vezes no synaptic .deb open (após solicitar as credenciais)
