Estes são os meus passos para conectar o Nokia Lumia 920 (WP8):
1. Adicione o sistema de arquivos MTP no Ubuntu:
sudo add-apt-repository ppa:langdalepl/gvfs-mtp
sudo apt-get update
2. Crie uma nova regra do udev:
2.1 Crie o arquivo de regras:
sudo nano /etc/udev/rules.d/69-libmtp.rules
2.2 Adicione a seguinte linha ao arquivo:
ATTRS{idVendor}=="01b1", ATTRS{idProduct}=="01b1", SYMLINK+="libmtp", MODE="660", ENV{ID_MTP_DEVICE}="1"
2.3 Salve o arquivo ( Ctrl + O )
3. Recarregue as regras do udev:
# udevadm control --reload-rules
4. Conecte (ou reconecte) o dispositivo.