Você pode fazer isso por meio de:
for i in $(pgrep -U $UID_OF_ANOTHER_USER); do kill -9 $i; done
OR
pkill -U $UID_OF_ANOTHER_USER
Você pode usar o primeiro para fazer algo mais além de apenas matar esses processos, como listar todos eles enquanto mata.