Usando awk
:
awk -F ';' -v OFS=';' 'NR > 1 { sub("..$", "", $2) }; 1' <"$inputFile"
Isso modificaria o segundo campo ;
-delimited em cada linha de entrada, exceto a primeira, removendo os dois últimos caracteres dela.
O trailing 1
faz com que todas as linhas sejam exibidas (pode ser substituído por { print }
).
Você redirecionaria a saída disso para um novo arquivo, no qual posteriormente você poderia substituir o original.