Seu cartão SD é montado com a opção noexec (ou talvez user , que inclui noexec ). Você precisa remontá-lo com a opção exec explicitamente; você pode achar mais fácil adicionar uma entrada para /etc/fstab com as opções apropriadas ( user,exec deve fazer o truque).