É tree que procura no diretório .git .
Você desejará informar tree para ignorar o diretório .git . Na máquina Ubuntu que eu tenho acesso, isso é feito com
tree -I '.git' ...other options...
Você também pode querer ignorar a pasta .list .