gawk '
{ sum[$1][$3] += $2 }
END {
PROCINFO["sorted_in"]="@ind_str_asc";
for (time in sum)
for (process in sum[time])
print time, process, sum[time][process]
}
' file
Para "one liner", remova as novas linhas no corpo do awk.
Não específico do GNU:
awk '{sum[$1 OFS $3] += $2} END {for (key in sum) print key, sum[key]}' file | sort