Isso ocorre porque lsusb , ao listar dispositivos em sua visualização curta padrão, exibe apenas as informações do fabricante e do produto que encontra em /var/lib/usbutils/usb.ids e não as informações fornecidas por cada dispositivo (que é o que você vê em usb-devices 'output, ou na saída detalhada de lsusb ).
Até mesmo o mais recente usb.ids não sabe sobre o seu dispositivo, por isso seria ótimo se você poderia enviar uma nova entrada .