O FreeBSD tem, em geral, uma divisão mais estrita entre o "sistema básico" e o software de terceiros do que o Linux.
O FreeBSD instalará software de terceiros em /usr/local
. Isso significa que você provavelmente deve procurar em /usr/local/etc
pelos arquivos de configuração de nginx
.