Houve um sistema operacional antes da reformatação ?, como uma distribuição Linux Live? Em caso afirmativo, especialmente se foi GPT, o sinalizador de inicialização provavelmente está definido.
Se você moveu o pendrive USB para um PC com o Windows 10 e o formatou como msdos, que é visto como FAT32 no Linux, provavelmente o pendrive agora tem uma pasta de descritor de volume. Depois de formatá-lo no Windows 10, você precisará formatá-lo no Linux para se livrar da pasta do descritor de volume, que é vista como uma 'chave' no gparted.
Reformate o stick USB sob o Linux como FAT32 e agora deve ser possível copiar os arquivos normalmente. Se ele foi formatado como UEFI / GPT, talvez seja necessário executar 'fixparts' para remover a tabela GPT e gravar um MBR.