override_dh_install é um destino, seu arquivo debian/rules deve ficar assim:
#!/usr/bin/make -f
%:
dh $@
override_dh_install:
dh_install foo/ bar/
Supondo que você está criando blah-3.0 , o diretório debian precisa ser um subdiretório de blah-3.0 .