Como você parece saber, imprime o número de linhas disponíveis na tela menos uma para o indicador more
na parte inferior da tela.
Para descobrir quantas linhas estão disponíveis em uma janela de terminal específica, basta olhar a primeira linha de stty -a
mostrando o número de linhas.