Você nem precisaria de nano. Você poderia fazer assim:
alias enableLid='sudo sed -i "s/^#HandleLidSwitch=ignore/HandleLidSwitch=ignore/" /etc/systemd/logind.conf'
alias disableLid='sudo sed -i "s/^HandleLidSwitch=ignore/#HandleLidSwitch=ignore/" /etc/systemd/logind.conf'
Se você quiser ter um alias para alternar a configuração, eu criaria um script de shell para ele. Se você quiser usar o nano mesmo assim:
alias editLogindconf='sudo nano /etc/systemd/logind.conf'