Sim, isso deve funcionar ... se o seu nome de usuário realmente começar com ## . Se isso acontecer, teria que ser o nome de usuário mais bizarro que já vi. Em outras palavras: tem certeza de que esse nome de usuário está correto?
Algum palhaço me fez um nome de usuário sftp que começou com ##. Agora eu não sei se o comando está errado ou o servidor ftp não está respondendo com certeza. Alguém poderia confirmar por mim que isso deve funcionar usando:
sftp "## Username @ sftphostaddress"
Obrigado