Eu mesmo tenho um G810 e estou usando o Linux Mint 18, embora não com drivers para o teclado.
No entanto, é possível alterar as cores usando as teclas do próprio teclado.
Dim-key + 0 define uma cor fixa e percorre as cores disponíveis, Dim-key + 1 sets padrão de onda etc.
Parece que as teclas 1 a 5 e 0 são as teclas que permitem que você defina padrões diferentes se você mantiver pressionada a tecla Dim. Apenas brinque um pouco com eles até conseguir um cenário que você goste.
Se você quiser experimentar o driver G810 para Linux . Eu não tentei eu mesmo, eu só quero uma cor sólida, mas pode valer a pena uma tentativa.