Você provavelmente quer:
source <(eb printenv | tail -n +2 | sed 's/ //g; s/^/export /')
your_next_command_that_uses_those_env_vars
Um teste:
-
defina uma função que imprima suas definições de variáveis de amostra
function eb { echo " NODE_ENV=staging RDSPassword=changme RDSHost=sa1c7quehy7pes5.lolol.us-east-1.rds.amazonaws.com RDSUsername=derp" }
-
ligue para ver o que o pipeline produz
$ eb printenv | tail -n +2 | sed 's/ //g; s/^/export /' export NODE_ENV=staging export RDSPassword=changme export RDSHost=sa1c7quehy7pes5.lolol.us-east-1.rds.amazonaws.com export RDSUsername=derp
-
fonte dessa saída, teste o shell atual e um novo shell para ver se ele é exportado
$ source <(eb printenv | tail -n +2 | sed 's/ //g; s/^/export /') $ echo $NODE_ENV staging $ sh -c 'echo $NODE_ENV' staging