O "caminho absoluto" seria visto dentro do chroot. No entanto, você pode montar esses sistemas de arquivos para preparar o chroot e não precisa se preocupar em torná-los nomes de caminhos absolutos.
Essas perguntas podem ser úteis para comparar seus exemplos
- São Existe alguma diferença entre montar um sistema de arquivos / proc dentro de um chroot comparado com a montagem do lado de fora?
- mount dev, proc, sys em um ambiente chroot?
Em particular, a resposta na segunda pergunta citando o Arch Wiki (em Alterar a raiz ) é o mais simples, pois usa apenas os tipos de sistema de arquivos (sem dispositivos especiais do sistema de arquivos não chrooted). As outras respostas usam a opção --bind
do mount.