Embora não possamos ter certeza do conteúdo do seu arquivo, como @JeffSchaller sugeriu, tente colocar a saída do gzip no tar da seguinte forma:
gzip -d <filename.gz |
sudo tar -xvf - -C "/directory/path/"
Se isso não fornecer o arquivo desejado, use o comando file nos dados para ver de que tipo ele é. Por exemplo: file filename.gz e, se for um arquivo compactado, gzip -d <filename.gz | file - .