Os controladores RAID apresentam um disco virtual ao sistema que se parece com um único disco para o sistema operacional, mas é, na verdade, o array formado por vários discos. A menos que haja suporte especial para gerenciar o controlador RAID no sistema operacional, o SO não pode ver ou verificar os discos do componente. Você terá que verificar a matriz RAID usando os recursos fornecidos pela própria controladora RAID.
Já que você não parece ter muita confiança no controlador RAID BIOS (você o chama de "falso"), você pode querer considerar desabilitá-lo completamente para que o SO veja os discos reais individuais e possa gerenciá-los. Você pode então configurar o RAID do software Linux com mdadm
.