A ferramenta que procura dentro de uma partição desmontada precisaria interpretar as próprias propriedades do sistema de arquivos.
Essas ferramentas existem para vários sistemas de arquivos (cpmtools, mtools, ...) e alguns sistemas de arquivos têm funcionalidades semelhantes destinadas principalmente a serem uma ajuda de depuração (como o exemplo ver debugfs
).
Mas por que você acha que olhar primeiro para o sistema de arquivos é necessário?
Se você tiver dúvidas sobre o que está na partição e não quiser fazer um risc, monte-o somente para leitura e olhe para dentro.
Ou o que posso estar sentindo falta?