Você pode alterar as cores padrão do emulador de terminal, seja dtterm , gnome-terminal ou mesmo xterm (vídeo reverso), usando o menu de configuração.
O sistema padrão Solaris 10 V vi não suporta a coloração de sintaxe. Você precisa instalar e usar vim ou elvis para obtê-lo.