Como o volume / partição que você deseja modificar está montado, você não deve modificá-lo. Na verdade, GParted não permite modificar partições montadas:
Why are some menu items disabled?
- The partition is mounted and modifying a mounted partition is DANGEROUS. Just unmount the partition…
Para usar o GParted no volume de inicialização, você precisará parar / terminar o torrent e, em seguida, reinicializar a partir de outro volume. Portanto, aquele que você deseja modificar não estará em uso. A maneira mais simples é baixar a imagem do GParted Live, depois inicializar a partir de USB ou DVD.