Eu suspeito que não há myip
registrado em /root/.ssh/known_hosts
. Por favor, tente uma vez sudo ssh root@myip
interativamente antes de executar esse script.
Como alternativa, você pode desativar a verificação da chave do host:
#!/bin/bash -v
sshpass -p '<pypasswd>' scp -o StrictHostKeyChecking=no blah.img root@myip:/home/user/blah.img
exit 0