Supondo que você conheça seu próprio endereço IP externo, posso oferecer esta solução rápida:
Você quer instalar o openssh-server em seu servidor assim:
sudo apt-get install openssh-server
Em seguida, você precisa encaminhar a porta 22 do roteador para o servidor, para acessá-lo do lado de fora.