Eu tive o mesmo problema com a estação de acoplamento do meu laptop - eu queria encaixar o laptop e usar meus dois monitores em vez da tela do laptop.
Primeiro, usei o driver mais recente do site da NVIDIA, que ajudou meu laptop a identificar os monitores. Depois disso, usei nvidia-settings
para configurar os monitores toda vez que eu colocava o laptop no trabalho. Essa opção era irritante, já que eu tinha que jogar com o driver NVIDIA toda vez que a Canonical atualizava o kernel.
Vários dias atrás eu tive um conflito com os pacotes que a Canonical distribui e minha própria instalação dos drivers da NVIDIA, então decidi desinstalar ambos e começar de novo usando esta resposta . Após a reinicialização da máquina - meus monitores foram detectados automaticamente e tudo o que precisei fazer foi desmarcar a caixa de seleção 'Espelhamento de exibição' nas configurações do sistema 'Exibir' para preparar minha estação de trabalho.
Por favor, note que eu não tentei executar nenhum programa gráfico intensivo ... então pode haver problemas com isso.
Boa sorte!