Você não fez nada de errado.
O Ubuntu Web App para o Gmail é relativamente novo e não faz muito ainda. Funciona apenas quando o Gmail está aberto no navegador da Web.
Por alguma razão, o aplicativo da Web do Gmail não mostra uma contagem ou uma notificação de que eu tenho novos e-mails. A única vez que o envelope fica azul é quando eu já estou no Gmail via Firefox. Porém, assim que fecho o navegador, mesmo que tenha emails não lidos, o ícone volta a ficar branco.
Nenhum contador também, o que é confuso. Eu sou um noob quando se trata de Ubuntu e Linux em geral, então eu não sei onde começar a tentar corrigi-lo.
Você não fez nada de errado.
O Ubuntu Web App para o Gmail é relativamente novo e não faz muito ainda. Funciona apenas quando o Gmail está aberto no navegador da Web.