O volume montado cobre o conteúdo do sistema de arquivos. Os arquivos reaparecerão quando você desmontar o compartilhamento.
Você pode espelhar o conteúdo do sistema de arquivos com mount --bind
. Se você fizer isso antes de montar o compartilhamento, ainda poderá ver o conteúdo do sistema de arquivos (no outro local).