Esta é uma possibilidade usando o mod_rewrite:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://graymind.ir/.* [NC]
RewriteRule .* - [F]
Basicamente, ele está verificando se o referenciador começa com http://graymind.ir/
(sem distinção entre maiúsculas e minúsculas) e, em caso afirmativo, apenas reescreve qualquer URL para um 403 Forbidden