Se você quiser um comando chamado script que, na verdade, origina o arquivo script em vez de executá-lo como um processo separado, faça uma função:
script () { . /path/to/script; }
Para tornar essa função permanente, adicione-a ao arquivo rc relevante do seu shell (por exemplo, ~/.bashrc for bash ).