Não.
Nenhum padrão USB implementa compatibilidade retroativa com o PS / 2. Os mouses PS / 2 anteriores ao USB não contêm descritores USB que viajam no tempo. Nem uma porta USB arbitrária pode ser acessada como um GPIO.
Descritores de USB: link
(Os links da Wiki não serão ótimos, mas as apresentações aqui devem dar a ideia).
Convertendo o caminho inverso, os conversores USB para PS / 2 passivos requerem suporte USB no dispositivo de entrada USB, e dispositivos USB recentes não se importam com isso: link