O Windows Subsystem para Linux (às vezes chamado de Bash for Windows) herda a rede do Windows. Basta digitar "ip addr show" e você verá as mesmas informações de rede do Windows. Os programas Linux na WSL têm o mesmo acesso à sua rede local e à Internet que os programas do Windows têm.
Você certamente pode adicionar um adaptador WiFi USB, se quiser. Deve funcionar tanto para o Windows como para o WSL. No entanto, o WSL não o verá como um dispositivo USB ou poderá controlá-lo diretamente. Ele estará disponível apenas para redes. Se você realmente quiser usar o adaptador WiFi USB com drivers Linux, você precisará de uma máquina virtual Linux completa, como o Virtual Box.