Com o Homebrew no macOS, você pode instalar o pstree
para obter funcionalidade semelhante.
Nos comentários, você diz que já tentou isso, mas que fornece muita informação. Você deve ler o manual pstree
para descobrir como usar a ferramenta. Observe que pstree
está disponível no Linux também.
Para obter a árvore do processo para o processo atual do shell:
desktop:~ myself$ pstree -p $$
-+= 00001 root /sbin/launchd
\-+= 00985 myself /Applications/iTerm.app/Contents/MacOS/iTerm2
\-+= 00989 myself /Applications/iTerm.app/Contents/MacOS/iTerm2 --server login -fp myself
\-+= 00990 root login -fp myself
\-+= 00991 myself -bash
\-+= 51939 myself pstree -p 991
\--- 51940 root ps -axwwo user,pid,ppid,pgid,command
O utilitário ps
do Linux não é instalável no macOS até onde eu sei, provavelmente devido ao fato de estar fazendo uso pesado do sistema de arquivos /proc
específico do Linux.