Acabei de começar a aprender bash e tenho uma pergunta.
Eu tenho que fazer uma criptografia de codebook. Por exemplo, mudar a letra do alfabeto com o padrão de letras fornecido. Por exemplo:
Hello World. has to become Qlxxa vaoxk.
Mas estou recebendo um resultado diferente usando este comando:
echo $line | tr 'a-z' "$line1"
linha tem minha mensagem line1 tem o padrão O resultado muda mais uma letra do que eu queria.
Acontece que o problema estava em como o padrão foi fornecido; foi lido de um arquivo com as substituições em minúsculas em uma linha e as maiúsculas na segunda linha. Lendo com
line1="$(<pattern.txt)"
resulta em espaços em branco entre os padrões de letras minúsculas e maiúsculas, fazendo com que todos os caracteres pareçam alterados.
A solução é remover o espaço em branco depois de ler com
line1="${line1// /}"