A raiz deste problema foi que no meu /etc/resolv.conf eu tinha domain hsd1.XX.comcast.net como a primeira entrada que era o IPV6 e, portanto, não tinha DNS. Eu consertei o problema simplesmente comentando essa linha com um #.
Quando eu desabilito o IPV6 na minha instalação do Debian eu não consigo acessar a internet, e sempre que pingo qualquer coisa eu recebo ping: unknown host ...
É assim que estou desabilitando o IPV6
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
no meu /etc/sysctl.conf
Tags networking ipv6 debian ip sysctl