Parece-me que você tem o nome do repositório errado. Eu não vejo um google-cloud-monitoring-bionic
.
Poderia ser possível google-cloud-monitoring-xenial
?
Navegue por https://packages.cloud.google.com/apt/dists
com um navegador da Web para ver os repositórios disponíveis.