Parece haver um script de configuração template no subdiretório ac-tools
:
$ ls ac-tools/
aclocal.m4 config.guess config.sub configure.in install-sh Make.conf.in shtool
Você pode criar o script de configuração a partir do modelo usando autoconf
autoconf -o configure ac-tools/configure.in
chmod +x configure
./configure