Execute apt-cache search sun-java6-jdk e você verá o nome exato do pacote que precisará especificar.
E a sua mensagem de erro parece um pouco suspeita:
Coudn't find package sun-java6-jdk
Se realmente houver dois caracteres de espaço após a palavra "pacote", isso pode significar que você digitou acidentalmente Alt-Space ou algum outro caractere invisível no início do nome do pacote. Isso pode explicar o problema. Se for esse o caso, você precisará digitar o comando novamente: uma versão recuperada do histórico de comandos terá o mesmo problema novamente.