Não.
wait
é usado exclusivamente em um processo pai para aguardar a finalização de um processo filho (e para acessar seu status de saída).
Além disso, nenhum processo pode capturar o sinal KILL
(a pergunta original usada KILL
como exemplo).
Além disso, "esperar por um sinal" é uma coisa incomum para querer fazer, já que os sinais são eventos assíncronos.
Você poderia, obviamente, fazer algo como
trap 'quit=1' USR1
quit=0
while [ "$quit" -ne 1 ]; do
printf 'do "kill -USR1 %d" to exit this loop after the sleep\n' "$$"
sleep 1
done
mas em bash
a mesma coisa pode ser feita com read
com tempo limite:
while ! read -t 1; do
echo 'press enter to exit loop'
done
ou apenas
read -p 'press enter to continue'