A solução é adicionar esta linha:
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial main restricted universe multiverse
Eu estou olhando para o apt-get o código-fonte dos pacotes no WSL.
$ apt-get source bash
Reading package lists... Done
E: You must put some 'source' URIs in your sources.list
Estas são as origens padrão que acompanham a instalação:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-security main restricted universe multiverse
Onde eles residem e como devo adicioná-los?
A solução é adicionar esta linha:
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial main restricted universe multiverse
Como ninguém respondeu adequadamente a esta pergunta e eu vim aqui procurando a resposta, mas descobri por mim mesmo, achei que a adicionaria para que outros pudessem se beneficiar.
No WSL Ubuntu 16.04 (xenial), as fontes residem em /etc/apt/sources.list . Você pode editar isso diretamente no seu editor favorito e, em seguida, executar sudo apt update para ver as alterações.
Observe que as fontes são incluídas como comentários por padrão, portanto, basta descomentá-las, excluindo o # (e adicionando repositórios adicionais, se desejado) pode ser feito de forma muito simples.