Não há opção de configuração para isso, mas você pode desativar as mensagens de transmissão editando o script unattended-upgrades para passar --no-wall para shutdown . Procure uma linha contendo
subprocess.call(["/sbin/shutdown", "-r", when])
e substitua isso por
subprocess.call(["/sbin/shutdown", "-r", when, "--no-wall"])
Você precisará fazer isso toda vez que o pacote unattended-upgrades for atualizado ...
(Observe que, como as mensagens de desligamento são enviadas por root , elas não podem ser ignoradas com mesg n .)