POSIXLY:
LC_ALL=C sed -e '$!N;/value:/b1' -e 'P;D' -e:1 -e 's/\n[[:space:]]*/ /' <file
É direto:
-
$!N: com cada linha, exceto a última, lendo a próxima linha -
/value:/b1: se o padrão corresponder, vá para a filial denominada1 -
P;D: se o padrão não corresponder, imprima a linha atual, inicie um novo ciclo com a linha de leitura de$!Nacima. Portanto, se você tiverline1\nline2, imprimaline1, inicie um novo ciclo comline2,$!Nfaça com que sejaline2\nline3e assim por diante. -
:1: define a ramificação denominada1 -
's/\n[[:space:]]*/ /': no ramo1, substitua a nova linha incorporada e os espaços iniciais por um espaço.