Não tenho conhecimento de tal utilitário, mas é facilmente implementado em um script de shell.
Um pequeno script de shell que implementa o que você descreveu:
#!/bin/sh
serve ./public & serve_pid=$!
./run-chrome-tests.sh
kill "$serve_pid"
Você pode inserir uma chamada sleep 3 (ou similar) depois de iniciar serve em segundo plano, para permitir que ela inicialize corretamente antes de executar o script de teste.
$! será o PID do trabalho em segundo plano iniciado mais recentemente (o processo serve ). Quando o script run-chrome-tests.sh terminar, o script acima terminará explicitamente o processo serve sinalizando usando kill .