Deve ser possível executar um comando a partir de /usr/sbin
usando o caminho absoluto para o comando.
/usr/sbin/alsactl
Você recebe a mensagem "alsactl: comando não encontrado" porque /usr/sbin
não está no PATH
do seu não-superusuário.