Em vez de usar echo para imprimir Curve Name e depois ter que se livrar do primeiro campo da linha, por que não simplesmente substituir o campo que você não quer com o texto que você quer?
awk 'NR==1 {$1 = "Curve Name"; print; exit}' testfile