Isso se assemelha um pouco a essa Pergunta de falha do servidor , mas não é totalmente o mesmo.
Aparentemente, o gerenciador de autorização do Polkit está configurado para que Mary seja o usuário administrativo e você não é. Consulte a página de manual do Polkit especialmente para obter informações sobre em quais arquivos ela está configurada É Mary em algum grupo (como "roda" ou "admin") em que você não está?