awk -F, -v "today=$(date "+%m/%d/%Y" | sed 's/^0//')" '$(NF-2) ~ "^"today' file
Não satisfeito com o uso do sed, leia mais atentamente a página de manual de datas:
awk -F, -v "today=$(date "+%-m/%d/%Y")" '$(NF-2) ~ "^"today' file
# .........................^^^
Se a última última coluna estiver vazia ou se for "hoje"
awk -F, -v "today=$(date "+%-m/%d/%Y")" '$(NF-2) == "" || $(NF-2) ~ "^"today' file