tl; dr
A solução é bem simples:
pkg remove nvidia-driver nvidia-xconfig nvidia-settings xorg drm-next-kmod
pkg autoremove
pkg install xorg drm-next-kmod
O que aconteceu?
Acontece que nvidia-driver
sobrescreve arquivos previamente instalados por xorg
e / ou drm-next-kmod
. Como resultado, o servidor X é incapaz de determinar o que realmente é responsável por suportar o GL.
AFAIK, a tecnologia usada nesta máquina é chamada de Optimus ( mais aqui ). Não parece ser bem suportado no FreeBSD e sua configuração não é óbvia. Por causa disso, não é recomendado misturar essas duas GPUs no FreeBSD. Basta ficar com um deles (eu escolhi o cartão da Intel).