De repente, tenho cores estranhas em filmes mkv

Question

De repente eu tenho cores estranhas em filmes mkv no VLC e no Totem no Ubuntu 11.10. O som está ok.

Alguém sabe qual é o problema e como corrigi-lo.